Duke ngarkuar…

Episodi 5

Episodi 5

London's Burning · Sezoni 2 · Episodi 5

As Scase dhe as Tate nuk dalin të padëmtuar nga takimi i tyre me ACO Bulstrode. Tate është i kënaqur kur dëgjon se Scase është transferuar në një stacion të panjohur në Verilindje. Sicknote kthehet në shtëpi dhe gjen Jean duke puthur Dominicin, dhe pasi e sulmon atë, ai largohet nga shtëpia. Me Bordin e Zhvillimit të Dockland që blen zonën me çmime relativisht të ulëta, disa biznese janë djegur deri në themel për paratë e sigurimit. Pronari i kafenesë Ray provon një dredhi të ngjashme, dhe benzina shpërthyese e bllokon atë brenda. Ndërsa kafeneja është shumë afër, Roja dëgjon shpërthimin dhe vrapon drejt kafenesë që po digjej. Bayleaf kujton një plak dhe qenin e tij që jetojnë sipër dhe Josie duhet të zvarritet përgjatë lokaleve që digjen për ta shpëtuar atë.

Transmetuar
19 nëntor 1989