Duke ngarkuar…

Episodi 17

Episodi 17

London's Burning · Sezoni 10 · Episodi 17

Është e premte, 13 dhe Pompa hyn në gatishmëri në Upton për atë ditë, stacioni i ri i Carol nëse Merger kalon. Pompa largohet dhe shkallët pajisen me sirenën e tyre të re dhe Pearce menjëherë i drejtohet teknikes Fiona. Britma e parë është për një zjarr mbeturinash në pyll ku miqtë e tij protestues takohen me Sicknote. Ndërkohë, kur ekuipazhi mbërrin vetëm për të vënë re se nuk ka energji elektrike, Gregg shikon kutinë e siguresave dhe vëren se një siguresë është hequr, pa e ditur pse ai e zëvendëson menjëherë. Thirrja e parë e pompave është për një ashensor të bllokuar ku dy binjakë identikë ishin bllokuar në një ashensor, njëri duke u ngjitur dhe tjetri duke zbritur. Në fillim George beson se po sheh dyfish derisa Carol shpjegon. Thirrja e tyre tjetër është për një makinë që rrotullohet misteriozisht rreth një parkingu makinash. Me kthimin e tyre, kur shohin se stacioni është në flakë, Carol e thërret atë dhe e shuan zjarrin. Pasi Upton Sub kthehet, ai i informon ata se kishin një problem me kutinë e siguresave, Gregg hesht dhe nuk përmend se çfarë mund të ketë bërë. George e kupton se po tregohet kokëfortë dhe kthehet në shtëpi.

Transmetuar
25 korrik 1993