Jason ende nuk mund të gjejë punë dhe po i duhet shumë para; Tina ka një punë, por është gjithashtu e varfër për shkak të blerjeve të papërgjegjshme, p.sh., xhinseve të ngushta me bel të lartë. Aq e varfër në fakt, saqë e dëbojnë nga apartamenti i saj. E dëshpëruar për para, çifti bën një pakt se nuk do t'i drejtohen "rrjeteve të tyre të sigurisë" për ndihmë. Duke iu përmbajtur premtimit, Tina e angazhon Stacey-n për të luajtur avokaten, por ajo zhgënjehet kur Jason refuzon plotësisht dhe në vend të kësaj ndjek një vajzë të lezetshme franceze e cila premton "një mënyrë tjetër për të jetuar".