Tani që dielli është kthyer, Bondi fillon një sezon të ri veror. 35 roje bregdetare takohen, të vjetër dhe të rinj, përfshirë Blake (një djalë qyteti 18 vjeç!), për t'u lidhur gjatë një kursi rifreskimi për gëzimin e madh të një audience femërore. Shpëtimet e vërteta fillojnë pothuajse menjëherë - Blake ia del mbanë. Ekziston një alarm i vërtetë, por i shkurtër, i madh (çekiç?), për peshkaqen, i raportuar nga një anëtar i klubit (roje bregdetare jo-profesionale). Blake gjithashtu trajton një problem 'të pavlerë': dy kurva zhyten në ujë.