Një dallgë e madhe po shkon drejt Bondit dhe çarjet e frikshme do të punojnë jashtë orarit. Por ajo që është e rrezikshme për njerëzit e thjeshtë është një shesh lojërash për ujëmbajtësit e elitës ndërsa ata dalin në ujë në dërrasat e tyre të shpëtimit në fillim të ditës. Një mëngjes argëtimi rezulton të jetë dita më e ngarkuar e verës me tridhjetë e pesë shpëtime të kryera në një periudhë frenetike pesë minutëshe. Nëse dallga e madhe nuk është mjaftueshëm e rrezikshme, era ka përmbytur mijëra shishe blu. Plazhet janë nën sulm ndërsa turistët bërtasin nga dhimbja nga shumë pickime. Pastaj ka perversët në rërë me të cilët duhet të përballesh? (Përmbledhje nga Ten.com.au - Leja është dhënë)