Ndërsa zjarret në Australi shkatërrojnë mijëra shtëpi dhe miliona kafshë, Maxi lufton në dy fronte - duke ndarë kohën midis shpëtimit dhe shuarjes së zjarrit. Në bregdet, një turist iranian tërhiqet pa reagim. Motra e saj përkthehet ndërsa rojet e plazhit përpiqen të përcaktojnë nëse po trajtojnë një dëmtim në shtyllën kurrizore, një mbytje apo një dëmtim në kokë. Harries përballet me barrierën e tij gjuhësore gjatë një shpëtimi kur nuk mund ta kuptojë të folurën e trashë të një turisti irlandez.