Rojet e plazhit të skalitura të Bondit përballen me një sfidë të papritur kur Manpower Australia, një revistë vetëm për meshkuj, bën një vizitë surprizë. Një vendas shumëngjyrësh i Bondit gjendet me fytyrën poshtë, pa ndjenja në rërë. Singlets vrapojnë drejt një shpëtimi në karrocë, por tufa pulëbardhash bllokojnë rrugën dhe ai merr një pasagjer surprizë.