Dr. X rrëmben ambasadorin amerikan për t'i bërë lavazh truri me qëllim që të krijojë Ekipin e Veprimit. Action Man bëhet vigjilent për të çrrënjosur Dr. X dhe për të pastruar emrin e Ekipit të Veprimit. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: Sigurimi i digës së fshatit në La Paz, Bolivi. Shoku i ekipit në radio: Veprimi 4 (Jacques). Mësimi i fundit të episodit të Action Man: Aftësitë e kufizuara.