Speed ​​Buggy arrestohet për udhëheqjen e policisë në një ndjekje me shpejtësi të lartë. Ndërsa Harvey përgatitet për gjyqin, ndihmësi i tij i hershëm Avenger jep dorëheqjen, duke siguruar një punë te rivali i Harvey-t, Vulturo. Harvey kërkon një zëvendësim, duke e ulur nga një shqiponjë ligjore në një zogu të ligjshëm.