Pas shkëmbimit të zjarrit në Kent, Frank Hanna ndodhet i plagosur. I paaftë për të njoftuar policinë për atë që ka ndodhur, Harry dhe Gina e lënë atë në një spital dhe shkojnë të shohin Joe Collins në një dhomë hoteli pranë Heathrow. Collins është në një gjendje të dëshpëruar. Ai u thotë atyre se ishte punësuar për të bërë një punë për Styles pak kohë më parë, por ndryshoi mendje. Megjithatë, në vend që të largohej, ai bëri gabimin fatal duke i vjedhur laptopin. Duke kuptuar se përmbajtja e tij ndoshta përmban përgjigjet, Harry merr laptopin dhe shkon te Lauren me Ginën. Në mëngjes, të dy ndahen: Gina shkon te Nigel Fountain për përgjigje, ndërsa Harry gjen dikë për të vjedhur laptopin. Të dyja udhëtimet sjellin disa të vërteta të papritura, dhe Harry papritmas kupton se ka më pak se një orë për të ndaluar një ngjarje që mund të ndryshojë gjithçka - jo vetëm për veten e tij, por edhe për vendin. Në një përballje kulminante, ai detyrohet të përballet me të kaluarën që e ka përndjekur prej kohësh.