Ndërsa gripi i shpendëve përhapet në të gjithë Los Angeles, një mjek i CDC-së nxiton për të përmbajtur shpërthimin dhe për të zhvilluar një vaksinë shpëtimtare.

Aktorët

• Tiffani Thiessen — Kayla Martin
• Faye Dunaway — Lillian Schaefer
• French Stewart — Carl Ratner
• Eric Roberts — Richard Dellasandro
• Renée Taylor — Kathryn Hadorn
• Vincent Spano — Troy Whitlock
• Bruce Boxleitner — Kenneth Friedlander
• Bob Gunton — Max Sorkosky