Cesare është i bindur se Flaminio Maphia ka plagjiatuar një këngë rep që ai kompozoi në rininë e tij me Giulion dhe Ezion dhe grupin e tyre, "The Gladiators". Për t'u provuar të gjithëve se hiti aktual, "Roma by Night", është krijim i tij, ai vendos të ribashkojë grupin. Megjithatë, Giulio dhe Ezio janë shumë të ndryshkur për të luajtur, dhe Cesare vendos të kujdeset vetë. Ezio, Giulio dhe Cesare vendosin të rrëmbejnë Lucian në mënyrë që Giulio të mund të provojë guximin e tij duke e shpëtuar atë dhe në të njëjtën kohë të hedhin dritë të keqe mbi Fabrizion, të dashurin e Lucian. Plani i mekanikut, megjithatë, shkon keq dhe të tre përfundojnë në një botë telashe. Alice dhe Jolanda, pavarësisht vështirësive fillestare, marrin një porosi për rrobat e tyre.