Giulio, Cesare dhe Ezio përplasen me Stefaninë dhe Lucinë për caktimin e ish-dyqanit Barilon, ku burrat duan të hapin një Klub Roma dhe gratë një librari. Në një përplasje ku qëllimi justifikon mjetet, Giulio, duke e parë librarinë si një arsye që Lucia të qëndrojë në Romë, bojkoton miqtë e tij. Cesare zbulon se ka një djalë, rezultat i një dhurimi sperme që bëri në rininë e tij. Megjithatë, gjërat nuk janë ashtu siç duken, dhe këtë herë, entuziazmi i Cesare do të vuajë pasojat. Për të financuar projektin e tyre të modës, Alice dhe Jolanda vendosin të gjejnë punë si kamerierë, dhe kështu takohen me Francescon.