Lucia ka mbetur në Romë për të organizuar një ekspozitë të piktorëve të rinj në zhvillim, dhe Ezio, i bindur se dëshiron ta fitojë përsëri Giulion, sajon një plan për t'i bashkuar të dy. Kur pronari i hanit bindet se ka një shans të dytë me ish-gruan e tij, e vërteta e godet si një dush i ftohtë. Rudi kthehet nga pushimet i bindur se e ka harruar Miriamin, dhe Alice është plot shpresë se ndjenjat e tij do të jenë reciproke. Ezio vendos të blejë ish-garazhin e Walterit, dhe për ta bërë këtë, ai përfundon duke luajtur bixhoz në dyqanin e verës Cesaroni, duke u përballur me një bandë motorçiklistësh. Marco, falë mbështetjes së Lucias, gjen guximin t'i tregojë Giulios të vërtetën për marrëdhënien e tij me Evën. Ndërkohë, ai dhe Maya janë në grindje, aq shumë sa i riu Cesaroni bën gjithçka që mundet për ta bërë atë të duket keq në sytë e familjes së saj.