Momenti i së vërtetës së Giulios ka mbërritur me Lucian. Një polic i ri trafiku po i tmerron të gjithë në Garbatella: është Germana. Ajo ka vendosur të kthehet në punën e saj pasi dyqani i Barilonit hyn në krizë. Ezio dhe Cesare vendosin ta sabotojnë atë, por diçka shkon keq. Ezio nuk mund ta shesë dyqanin, por Bariloni ka idenë e duhur dhe të dy bëhen partnerë.