Walteri duket se më në fund ka gjetur një punë "serioze": ai është një mbledhës borxhesh, duke u marrë me rastet më të vështira, klientë të kompanive financiare që refuzojnë të paguajnë, duke u zhdukur në ajër ose duke bërë justifikimet më të pamundura. Me inteligjencën e mprehtë të dikujt që është rritur në Garbatella, ai është një përshtatje e natyrshme për punën e tij të re. Megjithatë, babai i tij vazhdon të shmangë punën në garazhin e ri, i cili përndryshe do të ishte i zënë, për të frekuentuar dyqanin e verës së Cesaronit. Regjisori i Up To You i ngarkon Evës një hetim që e prek thellë: pse burrat sot e refuzojnë atësinë? Në zyrën e një gjinekologu të njohur, Eva sheh balerinën Esmeralda. Kur ajo përballet me të, e braktisur nga partneri i saj Sandro, Eva rijeton dramën e saj dhe refuzimin e dhimbshëm të ish-partnerit të saj Alex dhe zbulon se, në realitet, është vetë vajza që i reziston amësisë së saj, njësoj si ajo.