Marco, duke u ndjerë i lënë pas dore nga Criscuolo, vendos të largohet. Megjithatë, producenti i muzikës e paralajmëron se nëse muzikanti i ndërpret kontratën, ai do të duhet të paguajë një gjobë prej tridhjetë mijë eurosh, që përfaqëson shpenzimet që ka bërë deri në atë pikë për promovimin e tij. Dhe, për ta inatosur, ai i beson atij detyrën e krijimit të xhinglit për një reklamë letre higjienike. Lucia i vë në dukje Giulios se është pjesërisht faji i tij: Marco, përpara se të nënshkruante kontratën, i kishte kërkuar mendimin të atit. Evës i jepet një mundësi: ajo thirret në redaksinë e revistës më në modë të momentit, të famshmes Up To You. Ajo mirëpritet nga Cinzia, asistente e redaktores së frikshme të gazetës, Iva Zavattini, e cila nuk shfaqet kurrë në redaksinë e gazetës. Në një mjedis kaq konkurrues, praktika është brutale: Evës i ngarkohet detyra të organizojë arkivat.