Avokati i atletes, Tiziano Marrese, paraqitet para redaksisë së "Up to You", duke e paralajmëruar revistën kundër publikimit të intervistës së Evës. Ai gjithashtu do të ngrejë një padi kundër gazetares për dëme morale dhe sulm, duke rekomanduar heqjen e Evës nga sporti. Kryeredaktori Iva është i shokuar dhe i kërkon asistentes së saj të hetojë. Cinzia i tregon një regjistrim hoteli që tregon Marcon dhe Simonën duke ikur nga dhoma e atletes. Iva detyrohet të pranojë se besimi i saj është tradhtuar; për më tepër, ajo duhet t'i paguajë Marreses një shumë të konsiderueshme për të fshehur skandalin. Ndërkohë, Eva i ankohet Marcos për ftohtësinë e nënës së saj, e lënduar nga zbulimi i vonë. Të dy gratë përfshihen në një përballje të nxehtë dhe pak më vonë, Eva merr një telefonatë nga shefi i saj, i cili e pushon nga puna menjëherë. Marco, nga ana tjetër, përpiqet të flasë me Simonën, e cila e shmang atë.