Cesare, për të inkurajuar Mimmon e vogël të marrë mësime noti, mburret se është një notar i shkëlqyer, por në pishinë detyrohet të rrëfejë se i frikësohet ujit më shumë se nipi i tij, duke e mbajtur larg tij. I përballur me vështirësinë e Mimmos gjatë garës, Cesare, megjithatë, nuk ngurron të zhytet për ta shoqëruar fëmijën deri në vijën e finishit. Ndërkohë, Lucia dhe Giulio përpiqen të qëndrojnë pranë Evës dhe Markos, duke vuajtur ende nga fundi i marrëdhënies së tyre. Ndërsa Marco preferon të qëndrojë vetëm, Eva rifillon marrëdhënien e saj me Alexin.