Giulio duhet të vuajë një pezullim prej dy ndeshjesh si trajner i Romulan pas një debati të ashpër me një gjyqtar dhe detyrohet t'i kërkojë Ezio-s ta zëvendësojë në fushë. Ndërkohë, Mimmo i vogël po përballet me një detyrë të vështirë për të: një ese për nënën e tij. Fëmija, i cili nuk mban mend asgjë për Martën, nënën e tij të vdekur, u kërkon lajme babait dhe vëllezërve të tij. Marco mëson se Eva do të shkojë në Londër për një fundjavë dhe do të donte ta shoqëronte, kështu që ai përpiqet të mbledhë paratë e nevojshme dhe xhaxhai i tij Cesare i gjen një punë si liscio me një orkestër të vogël me të rinj mbi gjashtëdhjetë vjeç në një klub. Ndërkohë, Ezio, për shkak të një shakaje nga Giulio dhe vëllai i tij, debaton me Stefanian dhe largohet nga shtëpia.