Rumpole mbron një adoleshent të akuzuar për vjedhje nga të moshuarit. Çuditërisht, apartamenti i Rumpole-it vidhet menjëherë dhe dokumentet vidhen. Erskine-Brown është përsëri në garë për të 'marrë mëndafsh' (të bëhet Këshilltar i Mbretëreshës), por fjala nëpër Inns of Court është se ai nuk ka mjaftueshëm 'fund' dhe nuk do të arrijë sukses. Phyllida nis një fushatë në mbështetje të Claude, por a mund ta arrijë?