Rumpole pranon të përfaqësojë familjen e një vajze të vdekur, e cila po ngre një padi private për vrasje kundër një polici. A mori një vrasës trajtim preferencial nga kolegët e tij në Forcë, të cilët e dinin se ishte fajtor, por vendosën të mos e akuzonin? Ballard i kërkon Rumpole të ndjekë penalisht Erskine-Brown, i cili akuzohet për vjedhje pune nga një koleg në dhomat e punës duke ndryshuar emrat në një dosje. Misteriozisht, Ballard kalon shumë kohë në një festë duke fshehur majën e gishtit të fashuar...