Ky ishte adaptimi i dytë televiziv i serialit të animuar për fëmijë dhe i realizuar nga Hanna-Barbera. Ky serial ishte i animuar tradicional dy-dimensional dhe paraqiti aktorin veteran të zërit Charlie Adler si Paddington dhe Tim Curry si Z. Curry. Personazhi i një djali amerikan të quajtur David, kushëriri i Jonathan dhe Judy Brown u shtua në histori me qëllim shitjen e konceptit në rrjetet amerikane.

Aktorët

• Charlie Adler — Paddington Bear
• Tim Curry — Mr. Curry
• Cody Everett — Jonathan Brown
• R.J. Williams — David Russell
• John Standing — Mr. Brown
• Hamilton Camp — Mr. Gruber
• B.J. Ward — Mrs. Brown
• Katie Johnston — Judy Brown