Në qytetin bregdetar anglez Brighton, adoleshentja e turpshme Kim krijon një miqësi të çuditshme me 'Sugar' Sweets, ngrënësin e burrave, të cilin e pëlqen shumë. Në të njëjtën kohë, ajo po kërkon një djalë për t'u siguruar nëse nuk është 'homoseksuale imagjinare', megjithatë, fqinji i këndshëm dhe i nxehtë, Tom, i cili ka dy baballarë homoseksualë, nuk është sipas shijes së saj. Burrat ia rekomanduan babit të saj, Nathan, mjeshtrin tërheqës Dale, por ajo nuk guxon t'i tregojë se e pa Dale lakuriq për qëllime të dukshme me njerkën e saj, Stellan.