Britanikët planifikojnë të bombardojnë një plazh strategjik gjerman në ditëlindjen e Hitlerit, të pavetëdijshëm se një vendosje e madhe armësh është në vend dhe aeroplanët aleatë do të qëndrojnë në pritje. Hogan dhe ekuipazhi i tij duhet të gjejnë një mënyrë për të heshtur armët në mënyrë që sulmi ajror të jetë i suksesshëm.