Në episodin e parë, DCI Alan Banks çohet në një kanal ku ka pasur një zjarr fatal. Krimi nuk është aspak i drejtpërdrejtë, dhe ndërsa zbulohet një trup tjetër, motivi, si dhe viktima e synuar, bëhen gjithnjë e më të paqarta. Megjithatë, zbulimi i asaj që duket të jetë një peizazh Turner sugjeron se të paktën një nga viktimat ishte e përfshirë në një mashtrim falsifikimi arti.