Nick mëson se Simon dhe Karen janë fshehurazi bashkë, por refuzon të thotë pse kjo e shqetëson vërtet. Karen nuk ndjek traditën familjare të shikimit të "Arrëthyesit" për të takuar një person misterioz. Pezullimi i Brianit nga ministria e bën atë të kërkojë diku tjetër për një punë, dhe Letitia sugjeron që ai të shkojë te Tripp për udhëzime. Ndërkohë, Juliet ka një vizitor nga Seychelles, dhe Carmelita i thotë Patrick se mendon se po vëzhgohet nga dikush.