Martesa e Lisës dhe Danit është larg të qenit e qëndrueshme dhe problemet e tyre nxirren në pah nga mbërritja e fqinjëve të rinj të gjallë dhe shumë të dashuruar, Jenna dhe Cameron, me një luftë të hapur menjëherë midis grave. Diku tjetër, Pauline tërheq vëmendjen e pronarit të pub-it Trevor, megjithëse mund të ketë më shumë tek pronari ultra i sjellshëm sesa duket në sy, ndërsa Roger dhe Fergus bëhen shokë të papritur në palestër.