Barry dhe Sue përgatiten për 40-vjetorin e tyre, dhe Lisa përpiqet, por nuk arrin të mbajë pamjen. Diku tjetër, Denise qëndron e fortë, dhe Greg merr edhe më shumë lajme të këqija. 346. Mbërrin dita e festës së përvjetorit të Barry dhe Sue, dhe Lisa dhe Dani po përpiqen të vazhdojnë të pretendojnë se janë ende çift. Shelly ka pasur mjaft me gënjeshtrat e Greg dhe flet me të për të ardhmen e tyre, ndërsa Denise vendos se thjesht dëshiron të jetë vetëm - por është ende e kënaqur nga afrimet e një burri në klasën e saj të lindjes.