Cal lirohet me kusht. Për të gjetur një karrem për Dellën, Cal organizon të nxjerrë një lajm për shtypin në lidhje me lirimin e tij. Cal tani është bërë një objektiv për vrasësin me pagesë dhe ka nevojë për mbrojtje policore. DCI Bell merr në pyetje Stephen Collins dhe sugjeron se Sonia Baker po e shantazhonte dhe e kishte kërcënuar ta bënte aferën e tyre publike. Si Bell ashtu edhe The Herald duan të intervistojnë Dominic Foy-n, veçanërisht kur zbulojnë se ai ka pasur një lidhje të kaluar me Sonia Baker.