Rreziqet ngrihen kur policët e një qyteti të vogël e ndjekin Kalin pas arratisjes së tij për një pikë të ngushtë me aeroplanin e xhaxha Bartit. Çarje fillojnë të shfaqen në miqësinë midis Kalit dhe Bogesit, ndërsa Kali vazhdon me një plan për të vjedhur Xhevahirin e Ormondit. Çdo polic brenda një rrezeje prej 50 km po e kërkon Kalin. A mund të kthehet ai në qytet i pazbuluar? Një vështrim në një fotografi të Xhevahirit të Ormondit i jep një zbulim të habitshëm Winterit - ajo e ka parë më parë dhe e di se kush e ka. Bogesi vazhdon të luftojë me marrjen e rreziqeve nga Kali, veçanërisht pasi Kali kontakton një fëmijë tjetër rruge, Grifin, në një përpjekje për të marrë para të shpejta. Ndërkohë, Winteri zbulon të vërtetën tragjike pse ditëlindja e saj nuk do të jetë kurrë një festë. Kanë mbetur edhe 184 ditë.