Familja është strehuar në një çizme të vjetër që e kanë gjetur në pyll. Ky është kampi bazë për ekskursionet e Podit për të gjetur një familje tjetër huamarrëssh, një që supozohet të jetojë në një fole vjedulle diku afër. Ky episod prezanton një huamarrës të ri, një djalë të ri afërsisht në moshën e Arrietty-t që jeton në pyll.