Linette pëson një aksident me makinë dhe zhvendoset përkohësisht të jetojë me Rileyn ndërsa ajo po shërohet. Evan merr fshehurazi një punë të rrezikshme në mënyrë që të ndihmojë Rileyn me një pjesë të barrës financiare që ajo po përballon. Kur Riley dhe Lacey zbulojnë të vërtetën rreth lëndimeve të tij të fundit, Evan përfundon duke zbuluar një vendim edhe më të madh në lidhje me një ndryshim karriere. Gabimet e Kyle vazhdojnë të rëndojnë Rileyn dhe Evanin ndërsa përpiqen të ecin përpara me marrëdhënien e tyre. Riley vendos ta bëjë Rub of Sugarland të përbashkët dhe punëson një masazhator mashkull, gjë që e zhgënjen shumë Xhorxhian. Ndërkohë, një ish-klient veteran lufte ka nevojë për më shumë kujdes sesa mund të përballojë Riley.