Riley dhe Kyle janë në mes të një përballjeje dhe e gjejnë veten të ndërprerë nga polici vendas, Nathan. Prania e tij nuk është e mirëpritur, por qëllimi i vizitës së tij është për një arsye që asnjëri prej tyre nuk mund ta kishte imagjinuar. Lidhja e Evan dhe Riley bëhet më e fortë pas këtij konflikti me Kyle. Në spa, Riley trashëgon një klient të ri, Gjyqtarin Overton, i njohur ndryshe si "Z. Louboutin", dashuria e të cilit për këpucët e shtrenjta rivalizon të sajën. Dhe Taylor bën disa ndryshime në sallon që do të kërkojnë që Lacey dhe Linette të bëhen më të pavarura me klientët dhe financat e tyre. Riley miqësohet me nënën e një prej shoqeve të klasës së Travis, e cila është një lehtësim i mirëpritur mes nënave thashethemexhie pas kthimit të Kyle.