Djemtë në dyqanin e tualeteve marrin një shef të ri "një të ri, të guximshëm, të diplomuar në Harvard" i cili zhvillon një miqësi me Brianin. Billi përfiton pa turp nga situata derisa Judy ndërhyn dhe nuk lë asnjë dyshim se ajo është ende shefja. Ndërkohë, Tina dhe shoqja e saj e re misterioze e frustrojnë Laurenin. 288.