Kur Briani ndëshkohet për shkelje të orës së ndalimit, ai vendos të transferohet në garazh në mënyrë që të jetojë sipas rregullave të tij. Ndërkohë, Lauren zbulon një talent për të kënduar që nuk vlerësohet nga pjesa tjetër e familjes, dhe Linda e detyron Tinën e painteresuar të fitojë medaljet e saj Bluebell në një përpjekje për të jetuar një ëndërr të paplotësuar fëmijërie.