Billi miqësohet me të dashurin e ri të Lindës, Erikun, por për fat të keq, ajo e takon atë me një grua tjetër në dush dhe e braktis. Billi ndihet i vetmuar tani që Judy i tha se nuk mund ta shihte Erikun, por mjafton vetëm një telefonatë që Billi të fillojë të futet fshehurazi pas shpinës së Judy-t për të kaluar kohë me të. Gjithçka është mirë derisa Eriku thotë se nuk mund të shkojë në një ndeshje hokeji me Billin siç kishte premtuar dhe Billi më vonë e sheh atë në TV në ndeshje. Kur Linda rikthehet me të, Judy habitet nga reagimi negativ i Billit, i cili e shkatërron të gjithë zinxhirin e gënjeshtrave.