Nick lëndon gjoksin dhe Tom thotë se duhet të pushojë për 10 ditë. Z. Logan nuk e pranon këtë dhe për të mbajtur punën e tij, Nick vazhdon të punojë. Por një ditë ai ndihet shumë keq dhe z. Logan thotë se do t'i çojë Nick dhe Shane në qytet. Në makinë ata fillojnë të grinden dhe z. Logan i lë të dy në mes të asgjësë. Nick tani është pa ndjenja. Gruaja e z. Logan, Maria, dyshon se diçka nuk shkon dhe merr një makinë dhe shkon pas tyre. Ajo nuk di të ngasë mirë dhe humbet. Nick dhe Shane marrin një makinë për në pronën më të afërt ku Nomadi i merr ata. Ai ka nevojë për një operacion të menjëhershëm, por gjithçka do të jetë mirë.