Richard France i premton Leighton një udhëtim në selinë qendrore për të paraqitur idetë e tij, të cilat Gavin i mendon si një ide të tmerrshme. Frustrimet e Julie-s me të dashurën e Gavin, e cila u bë punonjëse e Valco-s, arrijnë kulmin. Andy vendos të largohet nga dega e Warrington e Valco-s për të shkuar në vende të reja, duke ndjekur ish-të dashurën e tij, Sarah, në Scarborough.