Është dita më e nxehtë dhe më e djersitur e vitit dhe duket sikur i gjithë kampi ka një gjë në mendje: seksin. A-Rab, Rachael, Smallie - madje edhe Bobby - të gjithë duket se po marrin diçka, përveç Barry-t, sigurisht. A mund të kërkojë kjo një ndryshim taktikash? Dhe pikërisht kur gjërat më në fund po shkojnë mirë për Rachael dhe A-Rab, një vizitor i papritur i hedh të gjithë në trazirë: Saima. Ish-i. Vajza që i theu zemrën A-Rab është kthyer për ta rimarrë atë, por jo nëse Barry dhe Chunk Bunk kanë të bëjnë fare me të. Gjë që e lë vetëm Flynn-in të ngushëllojë një Rachael të shqetësuar...