Kompania e Vallëzimit Abby Lee shkon në New Jersey me një numër grupi që flet vetëm për dashurinë. Përpara se të nisen për në konkurs, nënat e çojnë Abby-n në takime të shpejta me shpresën se nëse ajo do të gjente një burrë, do të ishte më e sjellshme me vajzat. Ana konkurruese e Jill ngre kokën e saj të shëmtuar kur ajo përpiqet t'i japë Kendall mësime private në mënyrë që të mund ta lërë Nian në duetin e tyre.