Një pajisje e re në tru për të kontrolluar dridhjet duket se ka një defekt që rezulton të jetë shumë më serioz sesa një mosfunksionim teknik, dhe Pierce bashkëpunon me Donnie-n për të hetuar. Aleanca e tyre e papritur vihet në provë kur çështja përshkallëzohet në vrasje. Ndërkohë, Lewicki mëson një mësim të vlefshëm rreth takimeve.