Shpërthen një shpërthim tifoje dhe dyshimi se kush mund të jetë bartësi kërcënon të ndajë një familje të lidhur ngushtë. Motra Winfred përballet me një dilemë personale kur një mësuese lokale zbulohet se është shtatzënë nga një burrë i martuar. Kur gruaja merr gjërat në duart e veta, Motra Winfred detyrohet të marrë në konsideratë rolin që mund të kenë luajtur paragjykimet e saj. Ndërkohë, Barbara pa dashje pranon të shkojë për darkë me Tomin, por është e shqetësuar se si do të reagojë Trixie.