Kur një foshnjë lind me deformime të rënda të llojit që më vonë identifikohet si e shkaktuar nga ilaçi talidomid, mamitë e kanë të vështirë ta përballojnë situatën, dhe babai i foshnjës e refuzon plotësisht, për zhgënjimin e gruas së tij. Puna e re anësore e Trixie-t si instruktore për mbajtjen e formës e sjell atë në konflikt me Motrën Julienne, dhe ajo gjithashtu bëhet dyshuese për marrëdhënien midis Barbarës dhe Tomit. Në vend që të kthehet në Uells siç dëshiron nëna e saj, Delia zhvendoset në Shtëpinë Nonnatus.