Në Las Vegas për të ndihmuar në rigjallërimin e një kazinoje të vjetër, Marty takon konsulentin më të ri të firmës, një grua që ishte rivalja e tij më e madhe në shkollën e biznesit. Ndërkohë, Clyde joshet nga jeta e natës në Vegas; dhe Jeannie zbulon një kundërshtar pasiv-agresiv në drejtorin ekzekutiv të përkohshëm të Galweather Stearn.