Kushërinjtë e xhaxhait Jesse, familja Comfurt, shesin fermën e tyre për 250,000 dollarë. Familja Comfurt merr me qira një Rolls-Royce që prishet dhe Cooter u jep hua një makinë ndërsa e rregullon. Makina e marrë hua vidhet nga jashtë garazhit të Cooter me të ardhurat nga shitja e fermës të mbyllura në bagazh. Dukes e gjurmojnë makinën ndërsa ajo ndërron duar - nga hajdutë makinash në një shitës makinash të përdorura dhe më pas në një grabitës bankash.