Ndërsa ndihmon në barin e babait të saj, Xhejn e gjen veten pa armë kur përballet me një grabitës. Calderon dhe Xhejn caktohen për të zgjidhur vrasjen e një gruaje të gjetur në një kontejner mbeturinash. Ndërkohë, Carolina Rivera përpiqet të miqësohet me Xhejn ndërsa punon në çështjen e grabitjes së babait të saj, por nuk ia del mbanë.