Janet përballet me burrin që e la të luftonte për jetën vetëm disa muaj më parë - vrasësin serial Geoff Hastings, i cili është betuar të zbulojë më në fund shkallën e plotë të krimeve të tij. Rachel dhe pjesa tjetër e ekipit hetojnë vrasjen e një shoferi taksie për motive raciste. Në aspektin personal, Andy refuzon të pranojë jo si përgjigje, kështu që Janet kërcënon ta raportojë atë në DCI.