Vajzat shkojnë në Poconos për disa ditë relaksimi larg presioneve të jetës në Ishull, duke e lënë Dritën pas për të frenuar temperamentin e saj me menaxhimin e zemërimit. Aktivitete argëtuese si kalërimi dhe peshkimi i mbajnë vajzat larg telasheve, por jo për shumë kohë. Një Renee gjithnjë e më e shqetësuar përballet me Ramonën për vërejtjen e saj se Jr. u martua me të për babanë e saj. Një darkë paqësore kulmon në një betejë shpërthyese midis Ramonës dhe Renee-s. Ndërsa Ramona vë në pikëpyetje besnikërinë e Dritës, Carla detyrohet të mbrojë shoqen e saj.