Një garë kundër kohës shkaktohet pasi Jake kontakton Amelian me koordinatat për një vend takimi dhe të dy arrijnë t'i shpëtojnë mbikëqyrjes së tyre. Ndërsa Martini dhe Lucy kërkojnë me dëshpërim fëmijët e tyre të talentuar dhe të vendosur, ata zbulojnë disa detaje kritike rreth vëllait të Calvin-it me dëmtime në tru. Ndërkohë, në Meksikë, Guillermo i rrëfen mëkatet e tij një prifti dhe përballet me një vendim brutal.